но, -то orig (hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=13056


Безособовi форми на -но, -то й незмiнюванi дiєслiвнi форми, ЯКI 272 творен i вiд пасивних дiєприкмет никiв минулого часу з суфiксами ”пґий), ”т(ий) ш ляхом замiни за к iн ч ен ь на суфiкс -о: збудований мiст збудовано мiст, зораний степ зорано степ, вирощений сад вирощено сад, вкритий росою вкрито росою, прожитий вiк прожито вiк, вишита сорочка сорочку вишито. Цi форми виражаю ть дiю невiдомоï або неназваноï особи й уживаються в значеннi хтось щось зробив: Тепло, пишно i велично у козаць кiй хатi, А простором не зрiвнят ись i царськiй палатi. Вквiтчано ïï гаями, вислано лугами I закраш ено Д ун аєм , його берегами. П . Кулiш . Бiлу хат у, червону калину, луги, береги все у спадок менi запо вiдано з роду до р о д у ( I. Б ердник). Довiчну м удрiст ь зосереджено у непохитний припис цей: немає у миттi середини, є т iльки фланги, й тiльки цент р (Б . Олiйник). На вiдмiну вiд дiєприкм етникiв, безособовi ф орм и не вказую ть на ознаку за дiєю, а самi виражаю ть дiю, ЯКа поширюється на якийсь предмет, гïри них обовязково стоïть додаток у Захiдному вiд м iн к у без приймек- IРГКа (тобто прям ий додаток): Хай буде все небачене побачено. Хай буде все пробачене пробачено. Багато слiв написано пером. Несказане лишилось несказанним. Л. Костенко. При безособових формах на -но, -то субєкт дiï може бути виражений субстантивованим словом або iмен ником в орудному вiдмiнку: Ой у полi жито копитами збито, Пiд бiлою березою козаченька вбито. Ой, убито, вбито, затягнено в жито, Червоною китайкою личенько накрито. Нар. те.

но, -то orig (hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=13056